-
1 Свой
- meus, tuus, suus, noster, vester; ipsius;• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;
• умерший своей (естественной) смертью - sua morte defunctus;
• он был своим собственным обвинителем - suus accusator fuit;
• сражаться на свой лад, по-своему - suo Marte pugnare;
• быть не в своём уме - suae mantis non esse;
• она была сама не своя - vix sua erat;
• в своё время - suo tempore;
• каждому предназначен свой день (кончины) - stat sua cuique dies;
См. также в других словарях:
Stat sua cuique dies — ist lateinisch und bedeutet „Jedem ist sein Tag bestimmt“. Der Begriff Tag steht hier euphemistisch für den Todestag. Herkunft Das Zitat stammt aus Vergils Aeneis, Buch 10, 467. Der jugendliche Pallas schickt vor dem ungleichen Kampf gegen Turnus … Deutsch Wikipedia
stat sua cuique dies — ist lateinisch und bedeutet „Jedem ist sein Tag bestimmt“. Der Begriff Tag steht hier euphemistisch für den Todestag. Herkunft Das Zitat stammt aus Vergils Aeneis, Buch 10, 467. Der jugendliche Pallas schickt vor dem ungleichen Kampf gegen Turnus … Deutsch Wikipedia
Stat sua cuique dies — is a Latin verse (Virgil, Aeneid , X 467): “There is a day [turn] for everybody”. They are Jupiter’s words to Hercules, and continue: ...breve et inreparabile tempus/ Omnibus est vitae ( the time of living / is short and unrecoverable for… … Wikipedia
Stat sua cuique dies — (lat.), Jedem ist sein Tag bestimmt, d.h. ein Jeder muß ein Mal sterben … Pierer's Universal-Lexikon
Stat sua cuique dies. — См. От смерти не отмолишься, не открестишься … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Stat pro ratione voluntas — Stat pro ratione voluntas, s. sic; s. sua cuique dies, Jedem ist sein Tag (Ende) bestimmt … Herders Conversations-Lexikon
S.L. — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
S.str. — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Sensu lato — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Sensu latu — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Sensu stricto — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
